设为首页
收藏本站
登录
注册
找回密码
搜索
搜索
本版
用户
快捷导航
首页
BBS
奇书楼
»
首页
›
综合广场
›
美文品鉴
›
迷仙引·才过笄年
返回列表
发帖
查看:
187
|
回复:
3
[经典文章]
迷仙引·才过笄年
[复制链接]
cjh730108
cjh730108
当前离线
积分
3753
累计签到:329 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-10-9 08:37:54
|
显示全部楼层
|
阅读模式
迷仙引·才过笄年
柳永 〔宋代〕
才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。
已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。
译文及注释
译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
随分:随便、随意。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
花:喻青春貌美的歌妓。
丹霄:布满红霞的天空。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
总要错几步
总要错几步
当前离线
积分
3015
累计签到:119 天
连续签到:1 天
[LV.6]风云使者
发表于 2021-12-11 19:17:52
|
显示全部楼层
强烈支持楼主ing…无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
FC15602PPV
FC15602PPV
当前离线
积分
1410
累计签到:619 天
连续签到:1 天
[LV.9]大天使
发表于 2021-12-11 19:56:12
|
显示全部楼层
看到这帖子真是高兴,感谢楼主对奇书楼无私贡献!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
linkboys
linkboys
当前离线
积分
3735
累计签到:1134 天
连续签到:1 天
[LV.10]炽天使
发表于 2021-12-11 23:44:45
|
显示全部楼层
我只是路过打酱油的。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
×
友情提示
1、禁止发表纯字母或标点回复,如“aaaaaaa”“hfeuihfeihfiwhfwe”“iiiiiiiiiii”等
2、禁止用输入法随意打出的无意义回复,如“韩的积为大发热”等
3、过于简单的回复,如:“谢谢!谢谢!谢谢!谢谢!”“good!good!good!”等
4、相同内容连续在三个主题贴以上的回复,严重者相同的回复连续翻顶旧贴,造成整个板面被冲占
5、全民举报恶意灌水:
www.qishulou.com/thread-427268-1-1.html
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
游戏竞技
综艺片|电视剧
都市校园
IQ智力比拼
快速回复
返回顶部
返回列表