设为首页
收藏本站
登录
注册
找回密码
搜索
搜索
本版
用户
快捷导航
首页
BBS
奇书楼
»
首页
›
综合广场
›
美文品鉴
›
清平乐·春晚
返回列表
发帖
楼主:
cjh730108
[经典文章]
清平乐·春晚
[复制链接]
cjh730108
cjh730108
当前离线
积分
3753
累计签到:329 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-10-13 13:53:48
|
显示全部楼层
|
阅读模式
清平乐·春晚
王安国 〔宋代〕
留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。
译文及注释
译文
怎么都无法将春天留住,白白地让黄莺唱个不停。昨夜一场风雨的侵凌,让这满地都是脏污的凋落残花。
小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。随风飘扬的杨絮是那样的自由自在,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。
注释
清平乐(yuè):唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”。
宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。
“满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。
小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。
杨花:一作“梨花”。
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
haowanderen
haowanderen
当前离线
积分
21601
累计签到:966 天
连续签到:1 天
[LV.10]炽天使
发表于 2021-10-13 23:35:37
|
显示全部楼层
我只是路过打酱油的。
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
Intersleek
Intersleek
当前离线
积分
5416
累计签到:278 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-10-14 07:50:45
|
显示全部楼层
强烈支持楼主ing…无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
×
友情提示
1、禁止发表纯字母或标点回复,如“aaaaaaa”“hfeuihfeihfiwhfwe”“iiiiiiiiiii”等
2、禁止用输入法随意打出的无意义回复,如“韩的积为大发热”等
3、过于简单的回复,如:“谢谢!谢谢!谢谢!谢谢!”“good!good!good!”等
4、相同内容连续在三个主题贴以上的回复,严重者相同的回复连续翻顶旧贴,造成整个板面被冲占
5、全民举报恶意灌水:
www.qishulou.cc/thread-427268-1-1.html
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表