《黄昏》 作者：季羡林

albert2020

　　黄昏是神秘的，只要人们能多活下去一天，在这一天的末尾，他们便有个黄昏。但是，年滚着年，月滚着月，他们活下去有数不清的天，也就有数不清的黄昏。我要问：有几个人觉到这黄昏的存在呢？

　　早晨，当残梦从枕边飞去的时候，他们醒转来，开始去走一天的路。他们走着，走着，走到正午，路陡然转了下去。仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿佛有什么东西轻轻地压在他们的心头。他们知道：夜来了。他们渴黄昏望着静息；渴望着梦的来临。不久，薄冥的夜色糊了他们的眼，也糊了他们的心。他们在低隘的小屋里忙乱着，把黄昏关在门外，倘若有人问：你看到黄昏了没有？黄昏真美啊，他们却茫然了。

　　他们怎能不茫然呢？当他们再从崖里探出头来寻找黄昏的时候，黄昏早随了白茫茫的烟的消失，树梢上金色的消失，鸦背上日色的消失而消失了。只剩下朦胧的夜。这黄昏，像一个春宵的轻梦，不知在什么时候漫了来，在他们心上一掠，又不知在什么时候去了。

　　黄昏走了。走到哪里去了呢？不，我先问：黄昏从哪里来的呢？这我说不清。又有谁说得清呢？我不能够抓住一把黄昏，问它到底。从东方么？东方是太阳出的地方。从西方么？西方不正亮着红霞么？从南方么？南方只充满了光和热，看来只有说从北方来的最适宜了。倘若我们想了开去，想到北方的极端，是北冰洋，我们可以在想象里描画出：白茫茫的天地，白茫茫的雪原，和白茫茫的冰山。再往北，在白茫茫的天边上，分不清哪是天，是地，是冰，是雪，只是朦胧的一片灰白。朦胧灰白的黄昏不正应当从这里蜕化出来么？

　　然而，蜕化出来了，却又扩散开去。漫过了大平原，大草原，留下了一层阴影；漫过了大森林，留下了一片阴郁的黑暗，漫过了小溪，把深灰色的暮色溶入淙淙的水声里，水面在阒静里透着微明；漫过了山顶，留给它们星的光和月的光；漫过了小村，留下了苍茫的暮烟……给每个墙角扯下了一片，给每个蜘蛛网网住了一把。以后，又漫过了寂寞的沙漠，来到我们的国土里。我能想象：倘若我迎着黄昏站在沙漠里，我一定能看着黄昏从辽远的天边上跑了来，像—一像什么呢？是不是应当像一阵灰蒙的白雾？或者像一片扩散的云影？跑了来，仍然只是留下一片阴影，又跑了去，来到我们的国土里，随了弥漫在远处的白茫茫的烟，随了树梢上的淡淡的金黄色，也随了暮鸦背上的日色，轻轻地落在人们的心头，又被人们关在门外了。

　　但是，在门外，它却不管人们关心不关心，寂寞地，冷落地，替他们安排好了一个幻变的又充满了诗意的童话般的世界，朦胧微明，正像反射在镜子里的影子，它给一切东西涂上银灰的梦的色彩。牛乳色的空气仿佛真牛乳似的凝结起来。但似乎又在软软地粘粘地浓浓地流动里。它带来了阒静，你听：—切静静的，像下着大雪的中夜。但是死寂么？却并不，再比现在沉默一点，也会变成坟墓般地死寂。仿佛一点也不多，一点也不少，幽美的轻适的阒静软软地粘粘地浓浓地压在人们的心头，灰的天空象—张薄幕；树木，房屋，烟纹，云缕，都像一张张的剪影，静静地贴在这幕上。这里，那里，点缀着晚霞的紫曛和小星的冷光。黄昏真像一首诗，一支歌，一篇童话；像一片月明楼上传来的悠扬的笛声，一声缭绕在长空里壳唳的鹤鸣；像陈了几十年的绍酒；像一切美到说不出来的东西。说不出来，只能去看；看之不足，只能意会；意会之不足，只能赞叹。——然而却终于给人们关在门外了。

　　给人们关在门外，是我这样说么？我要小心，因为所谓人们，不是一切人们，也绝不会是一切人们的。我在童年的时候，就常常呆在天井里等候黄昏的来临。我这样说，并不是想表明我比别人强。意思很简单，就是：别人不去，也或者是不愿意去，这样作。我（自然也还有别人）适逢其会地常常这样作而已。我也会知道：这是黄昏了。我从风门的缝里望出去：灰白的天空，灰白的盖着雪的屋顶。半弯惨淡的凉月印在天上，虽然有点儿凄凉；但仍然掩不了黄昏的美丽。这时，连常常坐在天井里等着它来临的人也不得不蜷伏在屋里。只剩了灰蒙的雪色伴了它在冷清的门外，这幻变的朦胧的世界造给谁看呢？黄昏不觉得寂寞么？

　　但是寂寞也延长不多久。黄昏仍然要走的。李商隐的诗说：“夕阳无限好，只是近黄昏。”诗人不正慨叹黄昏的不能久留吗？它也真地不能久留，一瞬眼，这黄昏，像一个轻梦，只在人们心上一掠，留下黑暗的夜，带着它的寂寞走了。

　　走了，真地走了。现在再让我问：黄昏走到哪里去了呢？这我不比知道它从哪里来的更清楚。我也不能抓住黄昏的尾巴，问它到底。但是，推想起来，从北方来的应该到南方去的罢。谁说不是到南方去的呢？我看到它怎样走的了。——漫过了南墙；漫过了南边那座小山，那片树林；漫过了美丽的南国。一直到辽旷的非洲。

　　然而，在这里，黄昏仍然要走的。再走到哪里去呢？这却真地没人知道了。——随了淡白的疏稀的冷月的清光爬上暗沉沉的天空里去么？随了瞅着眼的小星爬上了天河么？压在蝙蝠的翅膀上钻进了屋檐么？随了西天的晕红消溶在远山的后面么？这又有谁能明白地知道呢？我们知道的，只是：它走了，带了它的寂寞和美丽走了，像一丝微 ，像一个春宵的轻梦。

　　走了。——现在，现在我再有什么可问呢？等候明天么？明天来了，又明天，又明天。当人们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，又仿佛有什么东西压在他们的心头，他们又渴望着梦的来临。把门关上了。关在内外的仍然是黄昏，当他们再伸头出来找的时候，黄昏早已走了。从北冰洋跑了来，一过路，到非洲森林里去了。再到，再到哪里，谁知道呢？然而，夜来了：漫漫的漆黑的夜，闪着星光和月光的夜，浮动着暗香的夜……只是夜，长长的夜，夜永远也不完，黄昏呢？——黄昏永远不存在在人们的心里的。只一掠，走了，像一个春宵的轻梦。

JJUF

第103章（2/ 2）
上一页
章节列表
书末页
“你是谁？你叫什么名字？”

“我啊！唔唔……我叫杨晓雯…”

“杨晓雯是谁的女人？”

“是…是……！杨晓雯是卡特的女人……………！”

“你老公呢？……问你呢？你是我的女人，你老公怎么办？”

“他…他……”杨晓雯不知该如何回应了，她现在的脑子一片混乱。

“把头抬起来，宝贝儿！看墙上，你老公正看着我操你呢？你浪骚的样子全都被他看见了……你现在只属于我一个人知道吗？”卡特趴下身子抓起了杨晓雯的秀发，让她正脸对上了墙上的结婚照。

杨晓雯紧闭的双眸，睁开了一条缝，与墙上结婚照里的老公对视了一眼，立马就转过头，不敢再看。在老公照片面前以这种羞人的姿势与其他男人交合，真的是太羞耻了。她从来没有这么放荡过，在老公面前更是没有。

“宝贝儿，在你老公不知道你有这么骚，对吧？”卡特趴在了杨晓雯身上，把她压在了身下，大嘴含住了耳垂，卖力的舔弄了起来。

卡特这句话羞的杨晓雯无地自容，她知道自己现在变了，变成了自己最讨厌的那种女人。可是做一个坏女人，真的好畅快，好轻松。她喜欢现在的自己，不用伪装，不用遮遮掩掩，能坦然地面对自己真实的内心。

“呼呼呼…”杨晓雯呼吸越来越急促，转头迎上了卡特的厚黑嘴唇，用实际行动回应了他的问题，俩人嘴唇一相接触就难舍难分。“唔唔唔…”杨晓雯呜咽着与卡特湿吻缠绵，激烈的亲吻完全调动起了她的情绪，卡特一两百斤的体重压在她身上，她的屁股依旧配合着往上挺动。

“宝贝儿，老公到底知不知道你这么骚？”卡特不依不饶，一定要她说出心里话……

“呃呃呃……蛤…他不知道！”“滋滋滋”允吸声，喘息声，呻吟声交织在一起，杨晓雯热烈地回应着卡特的出操干和亲吻。

“嘿嘿，我的乖宝贝儿，你可真………”

“唔唔…都是把我变的这么坏的…啊…好美。！”耳鬓厮磨们悄悄话很容易就让杨晓雯敞开了心扉，跟卡特的对话越来越露骨，越来越淫荡。

“不坏我怎么有机会搞呢？”

“啊…讨厌！唔唔”

“呼呼。噢！好爽，宝贝儿，我快要射了！直接射里面吗？”杨晓雯入骨的风骚弄的卡特精关不稳，已经有了强烈出的射精冲动。

“嗯”

“不怕怀孕吗？宝贝儿………”

“我…我吃药了……唔唔！！不…不行了，啊啊……卡特！…我…”

“咚咚咚”门口突然传来了响亮的敲门声，床上即将到达巅峰的俩人，同时看向了门□，杨晓雯心头狂颤，蜜穴深处一股强出烈的快感直袭全身，似电流划过，直冲脑门。

上一页
章节列表
书末页

JJUF

   忆秦娥         季温老友归樵阳人来闲书因以为寄

                                                 孙道绚〔宋代〕

秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。

故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。



译文
秋天总是让人感觉寂寞寂寞；秋风萧瑟，夜雨淅沥，离群索居，更加感伤无着。离群索居，感伤无着，年老力衰，无可奈何，眼泪儿不断下落。
老朋友一去不返，不知何时才能再会；书信一封，忽报西方飞来鹤。西方飞鹤，老朋友现在何处？在那水边村庄，山边城郭。

JJUF

译文
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。

试试看咯

文明看帖！礼貌回帖！！回帖是一种美德！！！感恩无私的分享与奉献！

hwdgh

真是被感动的痛哭流涕……

huachai

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛！强烈支持楼主无私分享资源，给论坛增添加瓦.

cylll2000

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

yaodie

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

试试看咯

我这辈子都会记住那段身处在黑暗中的岁月，并不是因为那段日子有多么难过，而是因为我要提醒自己在成功之前不能松懈，否则就要重回黑暗，更要珍惜现在光明的生活。如果不曾经历过黑暗，或许我还会天真地以为光明会一直都在，黑暗只是虚幻的，上天会一直眷顾着我，不会让我陷入黑暗。可是，当我跌入人生的低谷，失去光明之后，我才明白这就是现实。

100086101

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。

arenas8758

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

100086101

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。