忆江南词三首

cjh730108

忆江南词三首
白居易 〔唐代〕

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？

江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？

收藏下载复制完善
译文及注释

译文
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一杯吴宫的美酒春竹叶，看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。何时才能再次相逢？

注释
忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
桂子：桂花。
郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
竹叶：酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。
吴娃：原为吴地美女名。此词泛指吴地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。

JJUF

物流追踪
2024年01月30日 下午03:55:47
最新
包裹已签收！签收人是【前台】，如有问题请联系张云杰代派：18357301955，投诉电话：0573-82627841
2024年01月30日 下午02:27:06
【极兔极特皮草城营业部】的兔兔快递员 张云杰代派 18357301955 正在派件（可放心接听952300专属热线），投诉电话：0573-82627841。今天的兔兔，怀揣包裹，卯足干劲，为您“加吉”派送中
2024年01月30日 下午12:39:12
快件到达【极兔极特皮草城营业部】
2024年01月30日 上午10:32:25
快件离开【嘉兴极兔极嘉分拨】已发往【极兔极特皮草城营业部】
2024年01月30日 上午10:29:26
快件到达【嘉兴极兔极嘉分拨】
2024年01月30日 上午08:25:00
快件离开【杭州转运中心A1】已发往【嘉兴极兔极嘉分拨】
2024年01月30日 上午08:21:28
快件到达【杭州转运中心A1】
2024年01月28日 下午09:16:47
快件离开【自贡转运中心】已发往【杭州转运中心A1】
2024年01月28日 下午09:12:48
快件到达【自贡转运中心】
2024年01月27日 下午07:52:40
快件离开【成都双流西航港网点】已发往【自贡转运中心】
2024年01月27日 下午07:52:30
【成都双流西航港网点】的万成心（13699407437）已取件，投诉电话：028-81944712

极兔速递

JJUF

物流追踪
2024年01月30日 下午03:55:47
最新
包裹已签收！签收人是【前台】，如有问题请联系张云杰代派：18357301955，投诉电话：0573-82627841
2024年01月30日 下午02:27:06
【极兔极特皮草城营业部】的兔兔快递员 张云杰代派 18357301955 正在派件（可放心接听952300专属热线），投诉电话：0573-82627841。今天的兔兔，怀揣包裹，卯足干劲，为您“加吉”派送中
2024年01月30日 下午12:39:12
快件到达【极兔极特皮草城营业部】
2024年01月30日 上午10:32:25
快件离开【嘉兴极兔极嘉分拨】已发往【极兔极特皮草城营业部】
2024年01月30日 上午10:29:26
快件到达【嘉兴极兔极嘉分拨】
2024年01月30日 上午08:25:00
快件离开【杭州转运中心A1】已发往【嘉兴极兔极嘉分拨】
2024年01月30日 上午08:21:28
快件到达【杭州转运中心A1】
2024年01月28日 下午09:16:47
快件离开【自贡转运中心】已发往【杭州转运中心A1】
2024年01月28日 下午09:12:48
快件到达【自贡转运中心】
2024年01月27日 下午07:52:40
快件离开【成都双流西航港网点】已发往【自贡转运中心】
2024年01月27日 下午07:52:30
【成都双流西航港网点】的万成心（13699407437）已取件，投诉电话：028-81944712

极兔速递

JJUF

物流追踪
2024年01月30日 下午03:55:47
最新
包裹已签收！签收人是【前台】，如有问题请联系张云杰代派：18357301955，投诉电话：0573-82627841
2024年01月30日 下午02:27:06
【极兔极特皮草城营业部】的兔兔快递员 张云杰代派 18357301955 正在派件（可放心接听952300专属热线），投诉电话：0573-82627841。今天的兔兔，怀揣包裹，卯足干劲，为您“加吉”派送中
2024年01月30日 下午12:39:12
快件到达【极兔极特皮草城营业部】
2024年01月30日 上午10:32:25
快件离开【嘉兴极兔极嘉分拨】已发往【极兔极特皮草城营业部】
2024年01月30日 上午10:29:26
快件到达【嘉兴极兔极嘉分拨】
2024年01月30日 上午08:25:00
快件离开【杭州转运中心A1】已发往【嘉兴极兔极嘉分拨】
2024年01月30日 上午08:21:28
快件到达【杭州转运中心A1】
2024年01月28日 下午09:16:47
快件离开【自贡转运中心】已发往【杭州转运中心A1】
2024年01月28日 下午09:12:48
快件到达【自贡转运中心】
2024年01月27日 下午07:52:40
快件离开【成都双流西航港网点】已发往【自贡转运中心】
2024年01月27日 下午07:52:30
【成都双流西航港网点】的万成心（13699407437）已取件，投诉电话：028-81944712

极兔速递

haowanderen

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。

xgs19960413

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游

zonghebab123

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

wfc2545

奇书楼需要大家共同努力，多分享精华资源，不灌水、不发广告！

somezhou

看到这帖子真是高兴，感谢楼主对奇书楼无私贡献！

darksoulcyc

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

JJUF

皇后幽幽叹道：“跟他征战天下的文臣武将，到头来是为了什么？还不是为了荣华富贵，光宗耀祖，他们跟着你父皇打天下，本就是要成为开国之臣，那时候大华皇族只剩下母后和你的舅舅，就算你父皇愿意将天下交还给元家，但是他手下那帮人

JJUF

还是顺从地提起轻丝裙裾，赤脚站在地上，好在夏季时分，地上倒也不凉。
就如同观看艺术品一样，楚欢盯着素娘一对小脚，轻声道：“就是这双美丽的小脚，陪着我从刘家村走到云山府，从云山府走到京城，又从京城走到西北素娘，苦了你了！”
素娘一怔，随即感到心中一阵温暖，轻摇头道：“二二郎走到哪里，我我就跟着到哪里！”她此时只觉得叫“二郎”，才真正地亲切。
楚欢温柔一笑，张开双臂，将素娘揽进怀中，轻声道：“我走到哪里，也会将你带到哪里。”

JJUF

脸颊默默地靠在楚欢结实的胸口，虽然楚欢并没有像夺走素娘贞操那一夜那般的激情四射，可是今夜的感觉，素娘反倒觉得特别的和谐，似乎这才是真正的融合。