采莲子·菡萏香莲十顷陂

cjh730108 · 发表于 2021-9-30 09:54:01

采莲子·菡萏香莲十顷陂
皇甫松〔唐代〕

菡萏香连十顷陂(举棹)，小姑贪戏采莲迟(年少)。
晚来弄水船头湿(举棹)，更脱红裙裹鸭儿(年少)。
收藏下载复制完善
注释
此词也见于北宋张耒词集中。
菡萏（hàndàn 翰淡）：荷花。《诗经·陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲菡萏。”朱熹注：“菡萏，荷华也。”陂（bēi杯）：水池。《说文解字》“陂”字下段玉裁注曰：“陂得训池者，陂言其外之障，池言其中所蓄之水，故曰‘叔度汪汪，若千顷陂’，即谓千顷池也。”这里“十顷陂”即言“十顷池”。
举棹：此处“举棹”与下面的“举棹”、“年少”，均无实际意思，是采莲歌中的“和声”，如今人唱号子时“嘿嗬”、“哟嗬”之类。刘永济先生在《唐五代两宋词简析》中指出：“此二首中之‘举棹’、‘年少’，皆和声也。采莲时，女伴甚多，一人唱‘菡萏香莲十顷陂’一句，余人齐唱‘举棹’和之。”
鸭儿：船家所喂养的小鸭。

haowanderen · 发表于 2021-10-1 00:55:13

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。

wazl · 发表于 2021-10-1 19:30:11

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

FC15602PPV · 发表于 2021-10-1 21:33:55

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

zonghebab123 · 发表于 2021-10-2 08:39:00

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

wfc2545 · 发表于 2021-10-18 01:45:16

奇书楼需要大家共同努力，多分享精华资源，不灌水、不发广告！

[经典文章] 采莲子·菡萏香莲十顷陂

浏览过的版块