清平乐·别来春半

cjh730108 · 发表于 2021-9-30 15:02:59

清平乐·别来春半
李煜〔五代〕

别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断一作：愁肠断)
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

译文及注释

译文
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞，将它拂去不知不觉又洒满一身。
鸿雁虽然来了，却没将书信传来。路途遥远，有家难回。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。

注释
春半：即半春，春天的一半。别来春半：意思是，自分别以来，春天已过去一半，说明时光过得很快。
柔肠：原指温柔的心肠，此指绵软情怀。
砌（qì）下：台阶下。砌，台阶。落梅：指白梅花，开放较晚。
拂了一身还满：指把满身的落梅拂去了又落了满身。
雁来音信无凭：这句话是说鸿雁虽然来了，却没将书信传来。古代有凭借雁足传递书信的故事。无凭：没有凭证，指没有书信。
遥：远。归梦难成：指有家难回。
恰如：《全唐诗》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中均作“却如”；毛本《尊前集》中作“怯如”。
更行更远还生：更行更远，指行程越远。更，越。还生，还是生得很多。还，仍然，还是

xieeshijie · 发表于 2021-10-4 11:16:46

我就默默看、然后我的目标是成为18级大神。假如你每天签到拿4经验，18级300000/4=75000天，如果从1岁开始签到，那100年=36500天，你差不多要活200年保持每天签到（谁知道200年后还有没有签到这玩意），如果你每天再水4经验，时间减半，但考虑现实，你不可能再活100年，取50年吧，你就要每天水16经验，可能你是个勤快的人，每天水32经验，那就需要25年！！！再如果你是个大水怪，每天水64经验，那就只要12.5年！！！还如果你个心急的人，每天水128经验，你只要6.25年！！！！假如你已经急不可耐了，每天水256经验，那你碉堡了，只要3.125年！！！当然，你会觉得3年还是太远了，每天你闲的蛋疼，忙忙碌碌的水512经验，碉堡了，你只需要1.5625年，只比1年半多一点！！！什么！！你还不满意，那你觉得你可能一天水1024经验吗，可能吗！！可能吗！！！据说回复100字或者一百字以上可以得到11~30经验，那么，按照队形，点击复制，吧我的话复制一片

ypy6 · 发表于 2021-9-30 20:25:16

莲花谢了春红太匆匆，无奈朝来风雨晚，来风燕子泪相留醉，几时重，自是人生长恨水长东

haowanderen · 发表于 2021-9-30 23:07:27

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

xgs19960413 · 发表于 2021-10-1 00:15:01

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

zonghebab123 · 发表于 2021-10-4 09:54:52

雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

ljg123789 · 发表于 2021-10-4 10:00:07

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

傻傻12345678 · 发表于 2021-10-4 10:04:04

色欲霸天下

qlvdx · 发表于 2021-10-4 19:40:20

真是难得一见的好帖子呀

FC15602PPV · 发表于 2021-10-4 21:00:42

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

[经典文章] 清平乐·别来春半