查看: 89|回复: 4

[经典文章] 望江南·天上月

累计签到：329 天
连续签到：1 天
[LV.8]小天使

发表于 2021-10-8 08:07:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

望江南·天上月
佚名〔五代〕

天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。

译文及注释

译文
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。

注释
更阑：更残，即夜深。
奴：古代女子的谦称。
负：原误作“附”，王国维校改。

使用道具举报

返回列表发帖