奇书楼

搜索
楼主: cjh730108

[经典文章] 青门引·春思

[复制链接]
累计签到:329 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-10-9 08:42:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
青门引·春思
张先 〔宋代〕

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

译文及注释

译文
天气刚刚变暖,时而还透着微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。对着落花醉酒酣饮,这伤心病痛像去年一般情境。
晚风吹送谯楼画角将我惊醒,入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时,哪里还能再忍受溶溶月光,隔墙送来少女荡秋千的倩影。

注释
乍暖:天气骤然暖和起来。
庭轩:庭院和走廊。
清明:节气名,约在每年公历4月5日前后。
中酒:喝醉了酒。
去年病:指去年喝醉了酒,即中酒。
楼头画角:指谯楼(城门上的望楼)上的画角。画角,绘有彩画的军中号角,多以竹木或皮革制成。
重门:一道道门户。
累计签到:119 天
连续签到:1 天
[LV.6]风云使者
发表于 2021-12-11 19:14:16 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing…无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:550 天
连续签到:1 天
[LV.9]大天使
发表于 2021-12-11 19:56:43 | 显示全部楼层
奇书楼需要大家共同努力,多分享精华资源,不灌水、不发广告!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:920 天
连续签到:920 天
[LV.10]炽天使
发表于 2021-12-11 23:45:42 | 显示全部楼层
奇书楼需要大家共同努力,多分享精华资源,不灌水、不发广告!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:323 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-12-13 20:43:03 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴,感谢楼主对奇书楼无私贡献!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:2 天
连续签到:1 天
[LV.1]新手上路
发表于 2021-12-14 16:49:17 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing…无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:752 天
连续签到:1 天
[LV.10]炽天使
发表于 2021-12-14 17:04:39 | 显示全部楼层
我只是路过打酱油的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:56 天
连续签到:1 天
[LV.5]精灵王
发表于 2021-12-14 18:10:10 第一文学触屏版 | 显示全部楼层
感谢楼主分享好文,发帖不易,给楼主赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:119 天
连续签到:1 天
[LV.6]风云使者
发表于 2021-12-14 21:18:15 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing…无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

×友情提示
1、禁止发表纯字母或标点回复,如“aaaaaaa”“hfeuihfeihfiwhfwe”“iiiiiiiiiii”等
2、禁止用输入法随意打出的无意义回复,如“韩的积为大发热”等
3、过于简单的回复,如:“谢谢!谢谢!谢谢!谢谢!”“good!good!good!”等
4、相同内容连续在三个主题贴以上的回复,严重者相同的回复连续翻顶旧贴,造成整个板面被冲占
5、全民举报恶意灌水:www.qishulou.cc/thread-427268-1-1.html

快速回复 返回顶部 返回列表