蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

cjh730108

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
晏殊 〔宋代〕

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去；离恨苦 一作：离别苦)
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？


译文及注释

译文
栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂，空气微寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。

注释
蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。
槛（jiàn）：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。
罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
不谙（ān）：不了解，没有经验。谙：熟悉，精通。离别：一作“离恨”。
朱户：犹言朱门，指大户人家。
凋：衰落。碧树：绿树。
彩笺：彩色的信笺。尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗十九首》“客从远方来，遗我一端绮”。兼：一作“无”。

@A@A@A

远处的轿车按起了喇叭，王申看了一下“你朋友好像在叫你，要不让他们一起去我们家坐坐，我请你们吃饭。”张敏连忙摇摇头“不用了不用了，我们来这边还有事情要办的，你们先走吧，外边风大，小心孩子着凉。下次我再去你们家坐坐。”王申犹豫了下“你和白洁是好朋友，下次一定要来啊，不然她该埋怨我了。”这时候从身后传来白洁有点急

JJUF

秋凉了，风已经很硬了，落日已尽，天边涌动着轰轰烈烈的火烧云，映红了半面江水。这时节有一群水鸟忽然出现在船头不远处，火烧云使它们成为赤色。它们带着水汽朝另一岸飞去，我目随着它们，突然发现它们身上的红色在瞬间消失了，俄罗斯那岸的天空月白风清，水鸟在那里重现了单纯的本色。

JJUF

秋凉了，风已经很硬了，落日已尽，天边涌动着轰轰烈烈的火烧云，映红了半面江水。这时节有一群水鸟忽然出现在船头不远处，火烧云使它们成为赤色。它们带着水汽朝另一岸飞去，我目随着它们，突然发现它们身上的红色在瞬间消失了，俄罗斯那岸的天空月白风清，水鸟在那里重现了单纯的本色。

总要错几步

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

总要错几步

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

mktddzyy1

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

木木木孙

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

JJUF

　冬夜已经很深了，但很想在这霓虹城市的夜里，停留片刻。虽然有些近视眼，看不清来往人的模样，但我依然能感受到从身边走过每一个人的快乐。

JJUF

幸福与否完全取决于你的心态。想幸福，你随时都可以幸福，没有谁能够阻拦你。生命如同一朵花，花开总有花落时。聪明人都懂得享受生命，选择快乐。快乐是一辈子，痛苦也是一辈子，为什么不让自己活得更潇洒一点呢？