望海潮·梅英疏淡

cjh730108

望海潮·梅英疏淡
秦观 〔宋代〕

梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。

译文及注释

译文
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。

注释
梅英：梅花。
冰澌（sī）：冰块流融。溶泄：溶解流泄。
芳思：春天引起的情思。
桃蹊：桃树下的小路。
西园：即金谷园。笳：胡笳，古代西北少数民族的一种管乐器。
飞盖：飞驰车辆上的伞盖。
兰苑：美丽的园林，亦指西园。
烟暝：烟霭弥漫的黄昏

JJUF

zhōng qiū yuè
      中    秋  月
                             裴说
yī suì jǐ yíng kuī，dāng xuān zhòng cǐ qī。xìng wú piān zhào chù，gāng yǒu bù míng shí。
一 岁 几  盈    亏，  当      轩      重     此 期。幸    无    偏    照      处，   刚     有  不   明     时。
sè jìng yún guī zǎo，guāng hán hè shuì chí。xiāng kàn yín wèi zú，jiǎo jiǎo xià shū lí。
色  静    云   归   早，     光      寒   鹤   睡   迟。   相     看   吟    未  足，皎  皎     下  疏  篱。

JJUF

熊浩在《奇葩说》上说过一句话：

“你想让这个世界变得更好，

唯一的方法就是尽量发光，

不是因为相信这个光可以照亮一切，

而是因为黑暗里的一点点光会特别耀眼，

其他的光会看到你这束光。

微光会吸引微光，

微光会照亮微光，

我们互相找到，

然后我们一起发光，

这样才能把阴霾照亮。”

一个人发出的光亮虽然微弱，

但许多个人加起来，便是时代。

JJUF

熊浩在《奇葩说》上说过一句话：

“你想让这个世界变得更好，

唯一的方法就是尽量发光，

不是因为相信这个光可以照亮一切，

而是因为黑暗里的一点点光会特别耀眼，

其他的光会看到你这束光。

微光会吸引微光，

微光会照亮微光，

我们互相找到，

然后我们一起发光，

这样才能把阴霾照亮。”

一个人发出的光亮虽然微弱，

但许多个人加起来，便是时代。

FC15602PPV

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

躲在角落里伤了

强烈支持楼主无私分享资源，给论坛添砖加瓦！看到这帖子真是高兴，感谢楼主对论坛无私贡献！感谢楼主分享！感恩无私的分享与奉献 ，啥也不说了，楼主就是给力。

wjokcool

暗自随着流水奔到天涯。

JJUF

　　不要让情绪低落在过去的悲痛里，不要把悔恨搁置在与事无补的问题上，不要把自己套老在自己编织的网格里。当你再也不受情绪控制，无惧得失之时，还有什么大不了？

JJUF

秋窗日午，小院无人，抱膝独坐，聊嫌枯寂，宜读庄子秋水篇。

JJUF

　　菊花满前，案有旨酒，开怀爽饮，了无尘念，宜读陶渊明诗。

JJUF

　　黄昏日落，负手庭除。得此余暇，绮怀万动，宜读花间诸集。

JJUF

　　大雪漫天，炉灯小坐，人缩如猬，豪气欲销，宜读水浒传林冲走雪一篇。

JJUF

　　大雪漫天，炉灯小坐，人缩如猬，豪气欲销，宜读水浒传林冲走雪一篇。