设为首页
收藏本站
登录
注册
找回密码
搜索
搜索
本版
用户
快捷导航
首页
BBS
奇书楼
»
首页
›
综合广场
›
美文品鉴
›
诉衷情·宝月山作
返回列表
发帖
查看:
142
|
回复:
8
[经典文章]
诉衷情·宝月山作
[复制链接]
cjh730108
cjh730108
当前离线
积分
3753
累计签到:329 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-10-15 10:15:34
|
显示全部楼层
|
阅读模式
诉衷情·宝月山作
仲殊 〔宋代〕
清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。
译文及注释
译文
清波门外和风吹拂,掀动着人的衣带,杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。
寺院清幽,帘帐低垂,刚乘着夜色把家回。钟声已经响过,篆香刚刚点起,月光正照在院门前。
注释
诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
杨花:即柳絮。
帘帏(wéi):即帘帐。
钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
FC15602PPV
FC15602PPV
当前离线
积分
1401
累计签到:544 天
连续签到:1 天
[LV.9]大天使
发表于 2021-12-17 21:47:16
|
显示全部楼层
奇书楼需要大家共同努力,多分享精华资源,不灌水、不发广告!
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
×
友情提示
1、禁止发表纯字母或标点回复,如“aaaaaaa”“hfeuihfeihfiwhfwe”“iiiiiiiiiii”等
2、禁止用输入法随意打出的无意义回复,如“韩的积为大发热”等
3、过于简单的回复,如:“谢谢!谢谢!谢谢!谢谢!”“good!good!good!”等
4、相同内容连续在三个主题贴以上的回复,严重者相同的回复连续翻顶旧贴,造成整个板面被冲占
5、全民举报恶意灌水:
www.qishulou.cc/thread-427268-1-1.html
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表