盐角儿·亳社观梅

cjh730108

盐角儿·亳社观梅
晁补之 〔宋代〕

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

译文及注释

译文
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释
盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：“盐角儿，《嘉桔杂志》云：‘梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
亳（bó）社：指亳州（今安徽亳州）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。
开时似雪：卢照邻《梅花落》：“雪处疑花满，花边似雪回。"
谢时似雪：杜审言《大酶》：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。”
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：“疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。”
堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。
直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。
终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）

FC15602PPV

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

somezhou

淡定，淡定，淡定……

liuguofan

真是被感动的痛哭流涕……

liuguofan

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。

bandd

发小不是自己爸爸妈妈亲生的。

在她六七岁的时候就知道。

后来...

她有了三个没有血缘关系的弟弟妹妹。

......

印象很深刻。

刚上一年级后，村子里的长舌妇就三三两两的聚在一起。

对着发小指指点点，小声嘟囔着。

“看~~我就说不像她爸妈...”

“怪不得她妈不给她买新衣服穿...”

“说是抱她大姑的孩子~”

声音足以穿透耳膜的“低语”。

发小委屈的哭着跑过来，趴在我家从床上哭的撕心裂肺。

“他们都说我不是我妈的亲孩子...”

“我以后是不是没有妈妈了...”

那会的我，也不知道怎么安慰她。

只记得，后来她总会来找我。

“我现在住在爷爷奶奶家...”

“我爷爷奶奶也说我妈对我不好...只有我爸对我好..”

全村的人都说她的妈妈对她不好...

年纪小的她，也在爷爷奶奶的偏爱和引导下，对自己的妈妈意见很大。

其实...

她的妈妈很好...

会给她买漂亮的裙子、会带她去市里吃好吃的、会给她编漂亮的辫子、打漂亮的毛衣。

从小她和她妈妈就不是很亲。

再然后。

初中毕业，她就不上学了。

在我大学那一年，她哭着找到我。

原因竟然是...她的亲姐姐从另外一个县城找了过来，家里想认回她。

在她知道自己不是爸妈亲生的第二年。

全村都说她是她大姑的孩子，连她爷爷奶奶也这么说。

她一直以为她是大姑的孩子。

直到....

这位号称亲姐姐的人找来...

甚至不用亲子鉴定，两个人长得太像了。

一看就知道是亲生姐妹俩。

原来...

她的亲爸妈是另外一个城市的。

她也不是她大姑的孩子...

在我大三这年。

她结婚了。

我以为就此可以过上好日子了。

谁能想到....

......

她爸爸在结婚之前就知道她妈妈不会生孩子。

可是被她妈妈的模样吸引了，非她不娶。

两人结婚后，抱养了我发小。

可是...

他爸爸想要一个自己的孩子，那个欲望已经折磨了他二十多年了。

在她还没结婚的时候。

他爸爸已经和一个四川来的女的勾搭在了一起。

在那个女的怀孕七八个月后，他的爸爸妈妈离婚了。

他爸爸终于如愿了，有了自己的孩子。

他妈妈被他的爷爷奶奶算计的几乎净身出户。

妈妈的娘家人早在她 初中的时候，就举家搬迁到了另外一个城市。

她的妈妈孤零零的生活着。

......

在她生第一个宝宝的时候。

他爸爸从想要一个自己血脉的孩子，已经进化到了要个儿子。

这辈子没有一个儿子，怎么能够？

后来。

他爸爸又要了第二个宝宝，依旧是个姑娘。

再后来。

我大学毕业了，结婚了、有了自己的宝宝。

在我家宝宝一岁的时候。

他爸爸终于如愿了。

和这位媳妇，生下了第三个孩子，终于是个男孩子了。

要知道...

他爸爸和我爸爸是同龄人。

在我爸爸带自己外孙的时候，他爸爸再带他的儿子。

......

以前。

发小的爸爸，不管去哪里都打扮的光鲜亮丽，衣服板正、鞋上没有灰尘。

离婚后。

他爸爸每天都是脏兮兮的。

并不是这位新媳妇不能干。

相反的。

这位四川媳妇很是能干。

生了三个孩子后。

他爸爸彻底进入了躺平模式，在家里吃吃喝喝玩玩。

全靠这位媳妇养家糊口。

媳妇每天起早贪黑的工作，根本没有时间管家里。

三个孩子延续的就是老大带老二、老二带老三的模式长起来。

每天早上。

三个孩子的妈妈做一锅米饭，放在家里。

三个孩子，谁饿了，谁回家弄点白米饭吃。

发小的爷爷奶奶年级也大了，根本顾不上自己。

更何况带孩子。

只能眼睁睁的看着，心有余而力不足。

.......

去年。

发小发朋友圈。

她又要了老二。

后来听我妈妈说起来。

说是这位四川媳妇在老家还有两个孩子。

她有点想把孩子接过来一起养。

已经快六十的发小爸爸。

终于实现了要孩子--要男孩的愿望了。

发小的妈妈，听说嫁给了邻村的大叔。

大叔的儿子女儿都去外地了。

和大叔两个人相依为命，日子过得也不错。

可是....

我总觉得...

当年如果不是那么多人的议论纷纷...

如果不是发小爷爷奶奶的做法....

发小本可以和她妈妈相处的很好...

这就是她的妈妈呀！

长大后的发小...

慢慢的经历多了，也懂事多了。

她也会后悔，当年丢了妈妈的事情吧......