秋蕊香·帘幕疏疏风透

cjh730108 · 发表于 2021-10-15 10:18:35

秋蕊香·帘幕疏疏风透
张耒〔宋代〕

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。(墙东一作：东墙)

译文及注释

译文
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。

注释
秋蕊香：词牌名，双调48字，仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。
疏疏：稀疏。
金兽：兽形的香炉。
朱阑：红色栏杆。
月华：月光。
著人：使人。

FC15602PPV · 发表于 2021-12-17 21:46:06

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

motoz · 发表于 2021-12-18 09:48:56

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

总要错几步 · 发表于 2021-12-21 19:16:18

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

qnvvwqkhx · 发表于 2021-12-23 15:35:57

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。

总要错几步 · 发表于 2021-12-24 10:11:34

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

ykw · 发表于 2022-1-6 08:21:51

淡定，淡定，淡定……

Intersleek · 发表于 2022-1-7 08:20:49

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

ykw · 发表于 2022-1-7 08:26:01

淡定，淡定，淡定……

品茗悠哉 · 发表于 2022-2-6 23:23:58

伤感哦：别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。

[经典文章] 秋蕊香·帘幕疏疏风透