乌夜啼·昨夜风兼雨

hmshwg2003 · 发表于 2022-12-31 22:55:14

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

JohnKoala · 发表于 2023-1-1 15:42:46

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。

iwnrx · 发表于 2023-1-1 16:53:15

淡定，淡定，淡定……

长长长 · 发表于 2023-1-4 16:53:36

奇书楼需要大家共同努力，多分享精华资源，不灌水、不发广告！

q9696338 · 发表于 2023-1-16 15:54:42

每天看贴无数,基本上不回贴，后来发现这样很傻，很多比我注册晚的人分数都比我多。于是我就把这段文字保存在记事本里，每看一贴就复制粘贴一次。帮忙把贴子顶上去，还顺便挣点分

sxy984518151 · 发表于 2023-2-6 11:00:32

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

x1999 · 发表于 2023-2-7 10:42:36

几个月后，这个小伙子获得一个机会，被指定代表这家百货公司和另一家大的家族公司洽谈业务，利润巨大。

后来才知道是一位老太太给的机会，这位老太太不是别人，正是美国亿万富翁“钢铁大王”卡内基的母亲。

于是，这位小伙子由此一帆风顺，青云直上，成为“钢铁大王”卡内基的左膀右臂，同时也是地位仅次于卡内基的富可敌国的重要人物

JJUF · 发表于 2023-2-9 07:48:35

邶风·静女
静女其姝⑴，俟我于城隅⑵。爱而不见⑶，搔首踟蹰⑷。
静女其娈⑸，贻我彤管⑹。彤管有炜⑺，说怿女美⑻。
自牧归荑⑼，洵美且异⑽。匪女之为美⑾，美人之贻⑿。 [1]

JJUF · 发表于 2023-2-9 09:13:45

词句注释
⑴静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝（shū）：美好。
⑵俟（sì）：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。
⑶爱：通“薆”，隐蔽，躲藏。
⑷踟（chí）蹰（chú）：徘徊不定。
⑸娈（luán）：面目姣好。
⑹贻（yí）：赠。彤管：不详何物。一说红管的笔，一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色，不仅颜色鲜亮，有的还可吃。如是此意，就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
⑺有：形容词词头。炜（wěi）：盛明貌。
⑻说（yuè）怿（yì）：喜悦。女（rǔ）：汝，你，指彤管。
⑼牧：野外。归：借作“馈”，赠。荑（tí）：白茅，茅之始生也。象征婚媾。
⑽洵：实在，诚然。异：奇异，特殊。
⑾匪：非。
⑿贻：赠与。 [2] [3] [4]

JJUF · 发表于 2023-2-9 09:15:19

白话译文
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。 [5]

[经典文章] 乌夜啼·昨夜风兼雨

浏览过的版块